FINAL POST OF THE SEMESTER!

おはようございます　みなさん！

この がっきは　「almost over」です！　ぼくは　かなしいですよ。　日本語のじゅぎょうは　ほんとうに　たのしくて、おもしろくて、むずかしかったです。　そして　はなぶさ先生は　とても　いい先生ですね。　

クリスマスの休みに　カリフォルニアに　いって、ともだちと　いっしょに　でかけて、おいしいたべものを　たべて、うちで　ゆっくりし。　また、日本語のべんきょうをしません。　だから、いっしょに　日本語で　かけて、はなしませんか？　

I have to admit, that even over a ちょと週末 when I don't pick up my 日本語のきょうかしょ、it's really obvious how much I forget and shows how you have to constantly be using a language to keep it up. (Or maybe it's just that　ぼくの日本語は　よくじゃありません！) And to go a whole month without using Japanese, I feel like I'm gonna forget EVERYTHING.

Well I'll be online all throughout the break. Contact me and let's practice our Japanese!  \(^-^)/

E-mail: rgonzal8@nd.edu
Skype: ryan.neil93
AIM: ryanneil93
Facebook: Ryan Neil Gonzales

This will be my last post for the semester, but I do keep a personal blog. If you're ever bored, or if you use Tumblr personally, follow me here.


さよなら！ 

さくぶん、Revised.

はじめまして、

なまえは　ゴンザレスで、１７さいです。　カリフォルニアのロサンセルスから　きました。　ノートルダム大学で　せじがく と　えいごを　べんきょうをします。　ここで　たくさん　ともだちを　つくりました。　とても　おもしろくて、たのしい人　です。　ふるさとに　たくさん 　おもしろい人が　います。　よく　カリフォルニアのともだちと　インターネットで　はなします。　ともだちと　いっしょに　１２月１８日に　レストラン で　ばんごはんを　たべて、えいがを　みます。　でも、今　たくさん　大きいテストのべんきょうをします。　それから、学校から　うちまで　ひこうきで　 かえります。

今がっき、むずかしくて、おもしろくて、ほんとうに　たのしかったです。　やさしくなくて、ひまじゃありませんでした。　よ く、ごぜん４じはんごろ　ねました、そして　５じかんぐらいだけ　ねました。　はるがっきに、はなぶさ先生の日本語のじゅぎょうを　とります。　だから、 らいねんも　むずかしいです。　でも、また　たのしいです。

Podcast, with Yulie Lee.

http://www.youtube.com/watch?v=qEbGwUFKIG4